20:17:31 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball hello....
20:17:31 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball :)
20:17:43 mimosa :)hi
20:17:48 mimosa how's your day
20:18:26 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball quite busy.....
20:18:45 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball I am still having 2 paragraphs to translate.
20:19:02 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball will pracise the piano soon....
20:19:11 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball you?
20:19:25 mimosa you play piano!
20:19:33 mimosa oh i love piano
20:19:36 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball started to learn it 2 months ago....
20:19:39 mimosa (L)
20:19:41 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball do you play very well?
20:19:46 mimosa nop
20:20:22 mimosa i have one, but i'm too lazy to keep practice...
20:20:27 mimosa :$
20:20:36 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball you do know how to play, dont' you?
20:21:01 mimosa yeah...
20:21:13 mimosa i can play, but very poorly now
20:22:18 mimosa the long summer vacation just somehow drained my energy...hehe
20:22:27 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball oh.... haha...
20:22:40 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball I think it depends whether you can play some pieces you like very much....
20:23:30 mimosa yeah, maybe the etude is too boring
20:23:46 mimosa that's a fabulous excuse,hehe, thank you
20:23:51 mimosa :P
20:26:00 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball For example, I would like to learn to play Italian songs on the piano...
20:26:01 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball also some easy pieces of classical music
20:26:08 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball such as the Merry Widow....
20:26:12 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball heard of it?
20:26:27 mimosa sorry.... i'm afriad not
20:26:32 mimosa :$
20:27:30 mimosa all i could play quite like something is to alice:$ hehe
20:29:05 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball go to youtube.... search for "love unknown"
20:29:13 mimosa okay
20:29:17 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball that's the tune of the merry widow.....
20:29:26 mimosa okay
20:33:27 mimosa O the ve the lyrics too
20:33:33 mimosa sorry
20:33:55 mimosa the tune is beautiful and i love the lyrics too
20:34:12 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball :)
20:34:21 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball it's one of my favourite..
20:34:27 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball I wonder which version you heard....
20:34:30 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball who sang it?
20:34:33 mimosa wish all your days could gladly spent
20:34:39 mimosa :)
20:34:55 mimosa it's su a church
20:35:07 mimosa sorry
20:35:09 mimosa it's sung in a church
20:35:19 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball give the link... let me see....
20:35:25 mimosa a choir
20:35:33 mimosa http://www.youtube.com/watch?v=Ul4Se2m9YT8
20:36:52 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball oh... that's not the one I meant...
20:36:56 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball but it's beautiful....
20:37:15 mimosa .....:$ but :)
20:38:59 mimosa http://www.youtube.com/watch?v=kh6BKpNuIxk what about this one
20:39:17 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball http://www.youtube.com/watch?v=zEDnmGnYb6I&feature=PlayList&p=1778EB81297D16CF&index=28
20:39:21 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball this is the one....
20:39:28 mimosa okay
20:39:49 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball sorry....
20:40:10 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball That's la ci darem la mano from Mozart's Don Gionvani
20:40:25 mimosa hehe
20:40:26 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball also a duet.... my favourite too....
20:40:59 mimosa umm... i couldnt understand a word!
20:41:00 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball here is love unknown http://www.youtube.com/watch?v=Sckg_P4vovU&feature=PlayList&p=1778EB81297D16CF&index=36
20:41:16 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball hope you enjoy them.... tell me what you think, if you have thoughts :)
20:41:19 mimosa hehe, is that italian
20:41:43 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball i think so....
20:41:53 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball the other one is in german
20:41:54 mimosa sure totally with pleasure
20:42:03 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball Love unknown is in german
20:42:07 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball the lryics run like this
20:42:31 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball love unspoken, faith unbroken, all life through
20:42:48 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball stings are playing, hear them saying; love me too....
20:42:55 mimosa Oooooo
20:43:01 mimosa so touching
20:43:06 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball very true....
20:43:13 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball I am sure you will love it....
20:43:47 mimosa you're absolutely right
20:44:08 mimosa it seems that you know me very well
20:44:11 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball whenver I hear love unknown, I am on the edge of tears....
20:44:36 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball I just feel so happy that music is so beautiful....
20:44:43 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball It makes my day bright....
20:46:01 mimosa :) and my cold endless winter night warm and peace as an
20:46:07 mimosa embrace
20:46:45 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball :)
20:47:19 mimosa though right now is hot and windless summer night
20:47:21 mimosa hehe
20:48:10 mimosa "love unspoken, faith unbroken, all life through"
20:48:11 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball :)
20:48:22 mimosa i like these words
20:48:56 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball Love unspoken, faith unbroken all life through, Strings are playing, hear them saying love me too. Now the echo answers, say you want me too, All the world's in love with love, and I love you. I hear the music play, it carries me away, All sorrow will have flown, When you are mine, and mine alone... Now the echo answers, "Say you want me too". All the world's in love with love And I love you.
20:49:37 mimosa O the lyrics...
20:49:56 mimosa has a beauty beyond description
20:50:07 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball very very true....
20:50:25 mimosa it reminds me of the purest love
20:50:35 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball 发送 Love Unknown.mp3
20:50:39 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball this is the english version.
20:50:46 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball can you accept it?
20:50:51 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball I just send you an mp3 file...
20:51:07 mimosa yeah ,i've seen it
20:51:19 mimosa thank you
20:51:34 mimosa very very much indeed
20:51:40 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball my pleasure...
20:52:00 您成功地从 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball 处接收了 E:\Music\Love Unknown.mp3。
20:52:34 mimosa you know if I hadnt met you i'd have never appreciate such wordless beauty
20:52:58 mimosa never been able to appreciate such wordless beauty
20:53:03 mimosa sorry
20:53:04 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball well.... I have more in store for you :)
20:53:16 mimosa thank you
20:55:55 mimosa sometimes when I listening to these pieces you offer me, it's like God's looking right at me
20:56:48 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball :)
20:57:21 mimosa there's something like an incredibly benevolent power in it
20:57:28 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball very true...
20:57:37 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball well... here is a serenade from Mozart...
20:57:39 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball http://www.youtube.com/watch?v=wDPcab-gcYs
20:57:48 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball Deh, vieni, alla finestra
20:57:48 mimosa which tells me, there's no reason to be afraid. ever.
20:58:07 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball well, if lowering the key, I can sing that myself, though very very poorly....
20:58:20 mimosa :D
20:58:57 mimosa i believe you'll be fantastic
20:59:20 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball do not entertain on this idea, I pray you....
20:59:29 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball you will be most disappointed...
20:59:52 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball I can sing a little Love Unknown too... but not very accurately....
20:59:57 mimosa because the best song is sung by heart, not by excellent skills or voice
21:00:00 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball well, you can try yourself...
21:00:11 mimosa hehe
21:00:17 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball the notes run like this:
21:00:40 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball I use a period after a note to indicate "low"
21:01:17 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball 5. - - /1 2 3/5 - - -/1 2 3/
21:01:34 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball 4 - -/ 3 - - / 2 - -/
21:01:46 mimosa :)
21:01:58 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball 5. - -/ 2 3 4/ repeat
21:02:08 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball 5 -- / 4 - -/ 3 - -/
21:02:15 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball can you do that?
21:02:32 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball 3 拍的 5是低音
21:02:51 mimosa by piano, probably
21:03:13 mimosa singing
21:03:21 mimosa absolutely not
21:03:35 mimosa i havent that air
21:04:00 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball just sing with the singer....
21:04:03 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball I am sure you can do it...
21:04:23 mimosa hehe
21:05:02 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball well... I am singing that tune now....
21:05:03 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball hehe
21:05:09 mimosa hehe
21:06:47 mimosa then we are breathing and spending our night away in a same song
21:06:51 mimosa in a same way
21:06:55 mimosa :)
21:07:58 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball :)
21:08:12 mimosa such kind of link makes me smile, with the warm feeling that i'm living my life not alone
21:08:24 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball very true.....
21:08:27 mimosa :)
21:08:30 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball what about the serenade?
21:08:35 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball can you hear it now?
21:08:49 mimosa which one..?
21:09:33 mimosa this one...?Mozart - Don Giovanni - Deh, vieni, alla finestra
21:10:17 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball yes....
21:10:32 mimosa havent finished yet
21:10:51 mimosa but without knowing the meaning of words
21:11:34 mimosa i could appreciate much less
21:12:09 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball let me see....
21:12:14 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball give me a few minutes...
21:12:27 mimosa nonono
21:12:31 mimosa dont bother
21:12:41 mimosa :$
21:12:56 mimosa just continue what you were doing
21:13:12 mimosa it's okay
21:13:36 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball http://www.aria-database.com/translations/dongio16_deh.txt
21:13:45 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball see this page, sentence by sentence translation.
21:14:01 mimosa you are tooo kind
21:14:34 mimosa sooooo kind that makes me want to kill myself hehe
21:16:17 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball good gracious me....
21:16:32 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball the singer is simon keenlyside, very very handsome...
21:16:33 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball a brit
21:17:15 mimosa oooh his italian( is that italian?) is great
21:17:39 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball right....
21:17:55 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball most classical operas are in italian
21:18:16 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball the tune is simple but very powerful
21:18:31 mimosa and it's amazing that a gentleman-like Englishman could be able to express such a strong emotion
21:18:46 mimosa affection,actually
21:19:55 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball right...
21:20:09 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball but you need also understand that Don Giovanni is a bad guy..
21:20:21 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball constantly in pursuit of women for love making
21:20:35 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball whether they are maiden or married, high or low in social class
21:20:44 mimosa whoa
21:20:45 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball ;)
21:20:56 mimosa cool
21:21:25 mimosa but i still think he must have seen his lover's face when he's singing
21:21:39 mimosa i mean the singer, not the bad gguy
21:22:23 mimosa because his eyes were shining in such a ...
21:22:43 mimosa what's the word...
21:23:09 mimosa genuine and...
21:23:17 mimosa passionate way
21:23:20 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball he is well trained
21:23:51 mimosa yeah, maybe
21:24:58 mimosa but i still believe he must feel something in common with the love the song's trying to express
21:25:12 mimosa i just believe, hehe
21:26:16 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball :)
21:26:28 mimosa :P
21:26:49 mimosa Don Giovanni was a good poet, though
21:27:21 mimosa i might well fall for these words
21:27:23 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball haha
21:27:23 mimosa hehe
21:27:33 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball I must practise the piano now....
21:27:36 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball see you....
21:27:38 mimosa okay
21:27:38 Erik: (L) China Admiring Brazil volleyball enjoy the music
21:27:41 mimosa see you
21:27:45 mimosa thanx again
21:28:00 mimosa have an excellent night
0002042
|
||||||||||||||||||
